Coraline
The door is creaking so gently
Side by side calling your name
Never never never open that door
Things will not be the same
Crawling is the spider's hand
Looking for his prey
Soon you will be caught the next
Stuck in the spider's web!
Run
Save us
Please save our souls!
Find our eyes before the full Moon
Make sure the other mom doesn't find you
A button in the eye is sure to curse
The witch will eat you too!
The door is creaking so gently
Side by side calling your name
Never never never open that door
Things will not be the same
Crawling is the spider's hand
Looking for his prey
Soon you will be caught the next
Stuck in the spider's web!
Coraline
Die Tür knarrt so sanft
Nebeneinander rufen wir deinen Namen
Öffne niemals niemals niemals diese Tür
Die Dinge werden nicht mehr so sein
Kriechend ist die Hand der Spinne
Auf der Suche nach ihrer Beute
Bald wirst du die Nächste sein
Gefangen im Netz der Spinne!
Lauf
Rette uns
Bitte rette unsere Seelen!
Finde unsere Augen vor dem Vollmond
Sorge dafür, dass die andere Mama dich nicht findet
Ein Knopf im Auge wird dich sicher verfluchen
Die Hexe wird dich auch fressen!
Die Tür knarrt so sanft
Nebeneinander rufen wir deinen Namen
Öffne niemals niemals niemals diese Tür
Die Dinge werden nicht mehr so sein
Kriechend ist die Hand der Spinne
Auf der Suche nach ihrer Beute
Bald wirst du die Nächste sein
Gefangen im Netz der Spinne!