Flying People
Shounen wa itsumo shigeki wo motomete
Yami no fuchi de oyogi yoku wo fuyashi kurushimi sae mo shitte
Soshite itsu no hi ka doukou no niji ga kietemo
Osanai furi o shite itsumo utaitsuzukeru
Taiyou no iro shita tane wo tenohira ni uzumeyou
Hokori ga sodatsu koto o inotte
Oh Flying People bokura wa itsumo moumoku ni oikaketeru
Oh Flying People nani mo mitsukerarenai mama de shinitaku wa nai
Tomaru koto ga yurusarenai
Maybe my soul's down
But I'm ready to fight you
Jibun de isoida kuse ni ano koro wa yokatta nante iu
Boku wa otona demo kodomo demo nakute
Itsuwari no tsubasa demo toberu koto wo shitte ita yo
Dakedo michiru koto no nai yume no mama
Oh Flying People kokoro ja ima mo taenu kodou yusaburareteru
Oh Flying People nani mo mitsukerarenai mama de shinitaku wa nai
Oborenagara mezameru yo
Maybe my world's always upside down
Maybe my soul's already down,
But I'm ready to fight you
Flying People I want to catch you
Flying People I'm ready to fight you
Flying People I want to ask you
Flying People are you happy?
Oh Flying People bokura wa itsumo moumoku ni oikaketeru
Oh Flying People nani mo mitsukerarenai mama de
shinitaku wa nai
Tomaru koto ga yurusarenai
Maybe my world's always upside down
Maybe my soul's already down,
But I'm ready to fight you
I'm ready to fight you
I was a part of you
Oh Flying People
I'm ready to fight you
I'm ready to fight you
I was a part of you
But I'm still gonna fight you
Personas Voladoras
Los jóvenes siempre buscan emoción
Nadan en la oscuridad, fortaleciendo su valentía, incluso conocen el dolor
Y aunque algún día el arcoíris de la moral desaparezca
Fingen ser jóvenes y siguen cantando
Vamos a enterrar la semilla del color del sol en nuestras palmas
Rogando por el crecimiento del orgullo
Oh Personas Voladoras, siempre te perseguimos en silencio
Oh Personas Voladoras, sin encontrar nada, no queremos morir
No se nos permite detenernos
Quizás mi alma está abatida
Pero estoy listo para luchar contigo
Aunque me apresuraba por mi cuenta, ahora digo que esos días eran buenos
No soy un adulto ni un niño
Sabía que podía volar incluso con alas falsas
Pero solo en un sueño sin cumplirse
Oh Personas Voladoras, mi corazón aún siente tu latido incesante
Oh Personas Voladoras, sin encontrar nada, no queremos morir
Despertando mientras nos ahogamos
Quizás mi mundo siempre está al revés
Quizás mi alma ya está abatida
Pero estoy listo para luchar contigo
Personas Voladoras, quiero atraparte
Personas Voladoras, estoy listo para luchar contigo
Personas Voladoras, quiero preguntarte
Personas Voladoras, ¿estás feliz?
Oh Personas Voladoras, siempre te perseguimos en silencio
Oh Personas Voladoras, sin encontrar nada, no queremos morir
No se nos permite detenernos
Quizás mi mundo siempre está al revés
Quizás mi alma ya está abatida
Pero estoy listo para luchar contigo
Estoy listo para luchar contigo
Yo era parte de ti
Oh Personas Voladoras
Estoy listo para luchar contigo
Estoy listo para luchar contigo
Yo era parte de ti
Pero aún así voy a luchar contigo