November Rain
Heya no naka de mayou
Kairo ga karamatte yuku
Onaji akumu no GEEMU
Again & again & again
Ishiki no sora de oyogu
Kaibutsu ga hanashikakeru
"Ano hi shinda taiyou wa
Never come back for you!"
Nido to hikari ni deaenai
Yanderu furi shiteru kagiri
November Rain drives me crazy
November Rain makes me dizzy
Kuruoshii kouzui no naka mata nemuru yo
November Rain could you tell me
November Rain what happened to me
Ame ni yarareppa nashi da
Sekai wa obore yuku kedo
Hito wa nagare yuku kedo
Soredemo yuruganai kimi wa
Sugar baby monster
Nido to kokoro wa modoranai
Ame ni koi shiteru kagiri
November Rain drives me crazy
November Rain makes me dizzy
Kuruoshii tokimeki wa nazeka itoshikute
November Rain could you tell me
November Rain what happened to me
Ame ni yarareppa nashi da
November Rain drives me crazy
November Rain makes me dizzy
Watashi wa doshaburi no naka de umareta
November Rain could you tell me
November Rain what happened to me
Sou da, kyou wa tanjoubi da.
Lluvia de noviembre
En medio de la niebla
Los cables se enredan
En el mismo juego de pesadillas
Otra vez una y otra vez
Nadando en el cielo consciente
Los monstruos comienzan a hablar
'Ese sol que murió ese día
¡Nunca volverá por ti!'
Nunca más nos encontraremos en la luz
Actuando como si estuviéramos locos
La lluvia de noviembre me vuelve loco
La lluvia de noviembre me mareo
Dentro de este loco torbellino, vuelvo a dormir
Lluvia de noviembre, ¿podrías decirme?
Lluvia de noviembre, ¿qué me pasó?
No hay escapatoria de la lluvia
El mundo se está ahogando
La gente sigue fluyendo
Pero tú, niña dulce monstruo
Sigues sin ceder
Nunca más mi corazón regresará
Actuando como si estuviera enamorado de la lluvia
La lluvia de noviembre me vuelve loco
La lluvia de noviembre me mareo
Este loco latido, por alguna razón, es querido
Lluvia de noviembre, ¿podrías decirme?
Lluvia de noviembre, ¿qué me pasó?
No hay escapatoria de la lluvia
La lluvia de noviembre me vuelve loco
La lluvia de noviembre me mareo
Nací en medio de un aguacero
Lluvia de noviembre, ¿podrías decirme?
Lluvia de noviembre, ¿qué me pasó?
Sí, hoy es mi cumpleaños.