Two Heaven Birds (Tour Band Additional Version)
"ぼくはきみをころせるのさ\"
"Boku wa kimi o koraseru no sa"
それがほんとうなら
Sore ga hontou nara
このむねにぎんのくいをうってほしい
Kono mune ni gin no kui wo utte hoshii
えがおのしゃしんをかべにとめているぴんよりも
Egao no shashin wo kabe ni tomete iru pin yori mo
もっともっとつよくうって
Motto motto tsuyoku utte
このあいをゆるがないものにしたい
Kono ai wo yuruganai mono ni shitai
ちいさなわたげみたいにあまい
Chiisana watage mitai ni amai
あなたのかおりが
Anata no kaori ga
??はい(‹¹)??につもってこきゅうをうばってしまうの
??hai(‹¹)?? ni tsumotte kokyuu wo ubatte shimau no
あなたはわたしのいきのとめかたをしってるの
Anata wa watashi no iki no tomekata o shitteru no
くるしくなっていとしくなって
Kurushiku natte itoshiku natte
ほらてんごくにそっとちかづくの
Hora tengoku ni sotto chikadzuku no
いしきをあつめて
ishiki wo atsumete
ちからをぬいて
Chikara wo nuite
ふかくすって
Fukaku sutte
ふかくはいて
Fukaku haite
りょうてひろげてとんでゆくよ
Ryoute hirogete tonde yuku yo
こころにあなただけ
kokoro ni anata dake
あたまのなかいまだけはまっしろにして
Atama no naka ima dake wa masshiro ni shite
We're going to fly away
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
Two heaven birds
わたしのくぼみとふくらみ
Watashi no kubomi to fukurami
なぞっていった
Nazotte itta
あなたのほそいゆびをおぼえたひから
Anata no hosoi yubi wo oboeta hi kara
とおくにいたってあえるようになったんだ
Tooku ni ita tte aeru you ni natta n da
さびしくないよめをとじれば
Sabishikunai yo me wo tojireba
ほらあなたをかんじられるんだ
Hora anata wo kanjirareru n da
repeat
repeat
repeat 2x
repeat 2x
あたまのなかからだのなか
Atama no naka karada no naka
We're on a beautiful flight
We're on a beautiful flight
We're going to heaven, heaven
We're going to heaven, heaven
Two heaven birds
Two heaven birds
Dos Pájaros del Cielo (Versión Adicional de la Banda de Gira)
Yo puedo hacerte daño
Si eso es lo que realmente quieres
Quiero clavar un clavo de plata en este pecho
Más fuerte que el alfiler que sostiene la foto de tu sonrisa en la pared
Quiero hacer de este amor algo inquebrantable
Tan dulce como un pequeño mechón de plumas
Tu aroma
Se acumula en mi nariz y me roba el aliento
¿Sabes cómo detener mi respiración?
Dolorosamente, amorosamente
Mira, nos acercamos suavemente al cielo
* Reuniendo mi conciencia
Sacando fuerza
Inhalando profundamente
Exhalando profundamente
Extendiendo mis brazos y volando
** Solo en mi corazón
Solo en mi mente, ahora todo se vuelve blanco
Vamos a volar lejos
Vamos a volar alto, muy alto
Dos pájaros del cielo
Mi cuerpo y mi alma
Los he contado
Desde el día en que recordé tus delgados dedos
Hemos llegado a un punto en el que podemos encontrarnos incluso estando lejos
No estaré sola, si cierro los ojos
Mira, puedo sentirte
* Repetir
** Repetir 2x
Solo en mi mente, en mi cuerpo
Estamos en un hermoso vuelo
Vamos al cielo, cielo
Dos pájaros del cielo