Adiando a vitória
Tanto me esforcei pra cumprir e vencer
que não percebi, o sorriso ficou pra trás…
Os momentos bons deixei de cultivar,
pra me dedicar aos momentos que estão por vir (ou não)
A esperança de vencer um dia
fez de mim um eterno competidor,
correndo atrás do infinito
eu nem sei mais qual é o destino…
Será que eu sempre quis vencer?
Pois trabalhei tanto pra estar
sempre adiando a vitória que é ser feliz.
Acabo de ver dediquei-me tanto
- e aliás, o fiz muito bem -
mas deixei de lado o sentimento que me fez começar
Tanto me esforcei pra cumprir e vencer
que não percebi que buscava sempre o primeiro lugar
na competição errada.
A esperança de vencer um dia
fez de mim um eterno competidor,
correndo atrás do infinito
eu nem sei mais qual é o destino…
Será que eu sempre quis vencer?
Pois trabalhei tanto pra estar
sempre adiando a vitória que é ser feliz.
agora eu já não penso em vencer nem perder,
apenas viver sem medo de seguir o coração…
será que eu sempre quis vencer?
sempre adiando a vitória que é ser feliz…
Posponiendo la victoria
Me esforcé tanto por cumplir y vencer
que no me di cuenta, la sonrisa quedó atrás...
Los momentos buenos dejé de cultivar,
para dedicarme a los momentos que están por venir (o no)
La esperanza de vencer algún día
me convirtió en un eterno competidor,
corriendo detrás del infinito
ya ni sé cuál es el destino...
¿Será que siempre quise vencer?
Porque trabajé tanto para estar
siempre posponiendo la victoria que es ser feliz.
Acabo de ver que me dediqué tanto
- y de hecho, lo hice muy bien -
pero dejé de lado el sentimiento que me hizo empezar
Me esforcé tanto por cumplir y vencer
que no me di cuenta que siempre buscaba el primer lugar
en la competencia equivocada.
La esperanza de vencer algún día
me convirtió en un eterno competidor,
corriendo detrás del infinito
ya ni sé cuál es el destino...
¿Será que siempre quise vencer?
Porque trabajé tanto para estar
siempre posponiendo la victoria que es ser feliz.
Ahora ya no pienso en ganar ni perder,
solo vivir sin miedo de seguir el corazón...
¿Será que siempre quise vencer?
Siempre posponiendo la victoria que es ser feliz...
Escrita por: André Pasti / Rafael Rocha