Mais Uma Vez
Mais uma vez
O sol nasceu
E com ele os sonhos acordaram...
Caminhei rumo ao ideal
Mas uma pedra encontrei, tropecei, desisti...
E escolhi o caminho mais fácil,
Que não me levará aonde quero chegar
O tempo irá nos mostrar
Que mais barreiras surgirão
E os ideais irão mudar
Mais uma vez...
Ao percorrer o caminho sem luz
Senti falta do brilho dos sonhos,
Mas era tarde demais...
Mais uma vez
O sol se pôs
E com ele os sonhos se calaram...
E o tempo irá nos mostrar
Que mais barreiras surgirão
E os ideais irão mudar
Mais uma vez...
Deixar os sonhos, jamais!
Mudar os sonhos mas sem jamais deixar de sonhar...
Una Vez Más
Una vez más
El sol salió
Y con él los sueños despertaron...
Caminé hacia el ideal
Pero encontré una piedra, tropecé, me rendí...
Y elegí el camino más fácil,
Que no me llevará a donde quiero llegar
El tiempo nos mostrará
Que más barreras surgirán
Y los ideales cambiarán
Una vez más...
Al recorrer el camino sin luz
Sentí la falta del brillo de los sueños,
Pero era demasiado tarde...
Una vez más
El sol se ocultó
Y con él los sueños se callaron...
Y el tiempo nos mostrará
Que más barreras surgirán
Y los ideales cambiarán
Una vez más...
¡Dejar los sueños, jamás!
Cambiar los sueños pero sin dejar de soñar jamás...