Rain Follows the Plow
"To Hell with Boston's urban sprawl,"
Said I to you, dear wife,
"We'll hitch our wagon to the Western call,
Give the children a better life.
For what's now sand,
With these hands,
Will become
A garden."
The Sodom of the east behind us,
Rain will follow the plow.
Heaven smiles upon us,
For rain follows the plow.
I worked that land with all my worth.
'Exposed the soil to the sky.
The fields simply would not birth
Our crops of wheat and rye.
Then I'd doubt
That the drought
Would ever cede
To showers.
Government deception
That rain would follow the plow
May God shine grace upon us
So rain may follow the plow.
Manifest
Destiny:
The railroad's
Tyrany.
Cholera,
A child's loss,
Husbandmen
On the cross.
The American dream has died.
Now I kneel before your grave,
Monument to my mistakes.
The soil that I toiled
Never gave, but now it takes.
And I pray
Every day
That with this gun
I'll join you.
No mana from the heavens
No rain to follow the plow
This desert masks no Eden
No rain followed the plow.
La Lluvia Sigue al Arado
¡Al diablo con la expansión urbana de Boston,
Dije yo a ti, querida esposa,
Engancharemos nuestro carro al llamado del Oeste,
Daremos a los niños una vida mejor.
Lo que ahora es arena,
Con estas manos,
Se convertirá
En un jardín.
La Sodoma del este detrás de nosotros,
La lluvia seguirá al arado.
El cielo nos sonríe,
Porque la lluvia sigue al arado.
Trabajé esa tierra con todo mi valor.
'Expuse el suelo al cielo.
Los campos simplemente no darían a luz
Nuestros cultivos de trigo y centeno.
Entonces dudaba
Que la sequía
Algún día cediera
A las lluvias.
Decepción gubernamental
Que la lluvia seguiría al arado
Que Dios brille su gracia sobre nosotros
Para que la lluvia siga al arado.
Manifiesto
Destino:
La tiranía del ferrocarril.
Cólera,
La pérdida de un niño,
Agricultores
En la cruz.
El sueño americano ha muerto.
Ahora me arrodillo ante tu tumba,
Monumento a mis errores.
La tierra en la que trabajé
Nunca dio, pero ahora toma.
Y rezo
Cada día
Que con esta pistola
Me uniré a ti.
Sin mana de los cielos
Sin lluvia que siga al arado
Este desierto no esconde ningún Edén
No siguió la lluvia al arado.