395px

Was mir das Leben gibt

Cornelio Reyna

Lo Que Me da La Vida

Que tristezas produce la vida
Cuanta alma tan sola y tan triste
Yo me cuento entre aquellas personas
Que van persiguiendo lo que ya no existe

Ya lo ven hoy me encuentro sufriendo
Y las rejas ya son mi prisión
Nadie viene siquiera a mirarme
A darle un consuelo a mi corazón

Las tristezas destrozan mi alma
Me traen los recuerdos de aquel gran amor
Mi criatura se encuentra sufriendo
Lo siento en mi pecho y me da el dolor

Es por eso que adoro a las gentes
Que no llevan lujos ni una pretensión
Al fin todo se acaba en la vida
Te vas a la tumba o a una prisión

Si amigos, así es la vida
Así es la vida

Las tristezas destrozan mi alma
Me traen los recuerdos de aquel gran amor
Mi criatura se encuentra sufriendo
Lo siento en mi pecho y me da el dolor

Es por eso que adoro a las gentes
Que no llevan lujos ni una pretensión
Al fin todo se acaba en la vida
Te vas a la tumba o a una prisión

Was mir das Leben gibt

Welche Traurigkeiten das Leben bringt
Wie viele Seelen so einsam und traurig
Ich zähle mich zu jenen Menschen
Die dem nachjagen, was nicht mehr existiert

Seht nur, heute leide ich
Und die Gitter sind mein Gefängnis
Niemand kommt, um mich auch nur anzusehen
Um meinem Herzen Trost zu spenden

Die Traurigkeiten zerreißen meine Seele
Sie bringen mir die Erinnerungen an jene große Liebe
Mein Kind leidet auch
Ich spüre es in meiner Brust und es schmerzt

Deshalb liebe ich die Menschen
Die keinen Luxus und keine Ansprüche haben
Am Ende ist alles im Leben vergänglich
Du gehst ins Grab oder ins Gefängnis

Ja Freunde, so ist das Leben
So ist das Leben

Die Traurigkeiten zerreißen meine Seele
Sie bringen mir die Erinnerungen an jene große Liebe
Mein Kind leidet auch
Ich spüre es in meiner Brust und es schmerzt

Deshalb liebe ich die Menschen
Die keinen Luxus und keine Ansprüche haben
Am Ende ist alles im Leben vergänglich
Du gehst ins Grab oder ins Gefängnis

Escrita por: Cornelio Reyna