Ballad Om Olika Segelytor
1) Vem är han i viken? Vad är det för båt?
Inte kan jag veta
vad han kan tänkas heta?
Så vad svär Du åt? Känner Du Dig sviken?
Åk till någon annan i en annan Vik!
Här är det upptaget till min musik!
2) Kunde man fråga, vad är det för båt?
Fråga får Du gärna.
Båtens namn är kanske "Stjärna"?
Åk till någon annan i en annan Vik!
Här är det upptaget till min musik!
3) Aldrig fick jag staga en sån vacker bog.
Jag fick slita hund, jag,
och reva varje stund, jag.
Ja, det fick Du nog. Och gnälla surt och klaga!
Nå, här finns egna lappar. Och hamnen - den är klar.
Vad den kan tänkas heta?
Det vill Du gärna veta
men Du får inget svar. För vem mitt hjärta klappar.
Balada sobre Diferentes Muelles de Ayuda
1) ¿Quién es él en la bahía? ¿Qué tipo de barco es?
No puedo saber
cómo se llama él
¿Entonces por qué maldices? ¿Te sientes traicionado?
¡Ve a otro lugar en otra bahía!
¡Aquí está ocupado para mi música!
2) ¿Podrías preguntar, qué tipo de barco es?
Puedes preguntar con gusto.
¿Quizás el nombre del barco es 'Estrella'?
¡Ve a otro lugar en otra bahía!
¡Aquí está ocupado para mi música!
3) Nunca vi una popa tan hermosa.
Tuve que trabajar duro,
y sufrir cada momento.
Sí, lo hiciste. ¡Y quejarte amargamente y lamentarte!
Bueno, aquí hay notas propias. Y el puerto - está listo.
¿Cómo se llama?
Te gustaría saber
pero no obtendrás respuesta. Por quién late mi corazón.