Desacelera
Vou andando por aí
Na direção do meu olhar
Sobre avenidas
Sem esquecer de onde vim
Estou tentando decifrar, meu lugar na vida
Respeito as cores dos sinais
Alguns segundos nada mais
Além da decisão
No vai e vem pessoas vão
Buscar o sol sem dar as mãos
Não vejo a saída
A velocidade esmaga o pensamento
E o dia que se foi não volta mais
A felicidade pode estar no vento lento
Mas o relógio adiantado não deixa perceber
Desacelera
E observa o mundo, gritando alerta
Pro tempo do futuro
A hora é essa
Acorda pra viver
Abri a porta do sentimento
Que te espera
É bem maior que tudo
Amor desperta
Está em mim e em você
Samanamará, samanamará
Samanamará, samanamará a
Iê, aiã
Samanamará, samanamará
A velocidade esmaga o pensamento
E o dia que se foi não volta mais
A felicidade pode estar no vento lento
Mas o relógio adiantado não deixa perceber
Desacelera
E observa o mundo, gritando alerta
Pro tempo do futuro
A hora é essa
Acorda pra viver
Abri a porta do sentimento
Que te espera
É bem maior que tudo
Amor desperta
Está em mim e em você
Desacelera
Caminando por ahí
En la dirección de mi mirada
Por avenidas
Sin olvidar de dónde vengo
Intento descifrar, mi lugar en la vida
Respeto los colores de los semáforos
Solo unos segundos más
Más allá de la decisión
En el ir y venir las personas van
Buscando el sol sin darse la mano
No veo la salida
La velocidad aplasta el pensamiento
Y el día que se fue no vuelve más
La felicidad puede estar en el viento lento
Pero el reloj adelantado no deja darse cuenta
Desacelera
Y observa el mundo, gritando alerta
Para el tiempo del futuro
La hora es esta
Despierta para vivir
Abre la puerta del sentimiento
Que te espera
Es mucho más grande que todo
El amor despierta
Está en mí y en ti
Samanamará, samanamará
Samanamará, samanamará a
Iê, aiã
Samanamará, samanamará
La velocidad aplasta el pensamiento
Y el día que se fue no vuelve más
La felicidad puede estar en el viento lento
Pero el reloj adelantado no deja darse cuenta
Desacelera
Y observa el mundo, gritando alerta
Para el tiempo del futuro
La hora es esta
Despierta para vivir
Abre la puerta del sentimiento
Que te espera
Es mucho más grande que todo
El amor despierta
Está en mí y en ti