All Praise To Thee, Eternal Lord
All praise to Thee, Eternal Lord,
Clothed in a garb of flesh and blood;
Choosing a manger for Thy throne,
While worlds on worlds are Thine alone.
Once did the skies before Thee bow;
A virgin’s arms contain Thee now,
While angels, who in Thee rejoice,
Now listen for Thine infant voice.
A little Child, Thou art our Guest,
That weary ones in Thee may rest;
Forlorn and lowly is Thy birth;
That we may rise to Heaven from earth.
Thou comest in the darksome night
To make us children of the light;
To make us, in the realms divine,
Like Thine own angels round Thee shine.
All this for us Thy love hath done;
By this to Thee our love is won;
For this we tune our cheerful lays,
And sing our thanks in ceaseless praise.
Toda alabanza a Ti, Señor Eterno
Toda alabanza a Ti, Señor Eterno,
Vestido en un ropaje de carne y sangre;
Escogiendo un pesebre como tu trono,
Mientras mundos y más mundos son solo tuyos.
Una vez los cielos se inclinaron ante Ti;
Ahora los brazos de una virgen Te contienen,
Mientras los ángeles, que en Ti se regocijan,
Escuchan ahora Tu voz de infante.
Pequeño Niño, Tú eres nuestro Invitado,
Para que los cansados encuentren descanso en Ti;
Triste y humilde es Tu nacimiento,
Para que podamos elevarnos del suelo al Cielo.
Vienes en la noche oscura
Para hacernos hijos de la luz;
Para hacernos, en los reinos divinos,
Brillar como tus propios ángeles a tu alrededor.
Todo esto por nosotros Tu amor ha hecho;
Por esto nuestro amor es ganado por Ti;
Por esto entonamos nuestros alegres cantos,
Y cantamos nuestras gracias en alabanza incesante.