Almighty Father, Hear Our Cry
Almighty Father, hear our cry,
As o’er the trackless deep we roam;
Be Thou our haven always nigh,
On homeless waters Thou our home.
O Jesu, Savior, at Whose voice
The tempest sank to perfect rest,
Bid Thou the fearful heart rejoice,
And cleanse and calm the troubled breast.
O Holy Ghost, beneath Whose power
The ocean woke to life and light,
Command Thy blessing in this hour,
Thy fostering warmth, Thy quickening might.
Great God of our salvation, Thee
We love, we worship, we adore;
Our Refuge on time’s changeful sea,
Our Joy on Heav’n’s eternal shore.
Padre Todopoderoso, Escucha Nuestro Llanto
Padre Todopoderoso, escucha nuestro llanto,
Mientras vagamos sobre el mar sin rumbo;
Sé siempre nuestro refugio cercano,
En aguas sin hogar, Tú nuestro hogar.
Oh Jesús, Salvador, a cuya voz
La tempestad se calmó en perfecto reposo,
Haz que el corazón temeroso se alegre,
Y limpia y calma el pecho turbado.
Oh Espíritu Santo, bajo cuyo poder
El océano despertó a la vida y la luz,
Ordena tu bendición en esta hora,
Tu cálido cuidado, tu poder vivificante.
Gran Dios de nuestra salvación, a Ti
Amamos, adoramos, te veneramos;
Nuestro Refugio en el cambiante mar del tiempo,
Nuestra Alegría en la eterna orilla del Cielo.