Almighty Ruler Of The Skies
Almighty Ruler of the skies,
Thro’ the wide earth Thy Name is spread;
And Thine eternal glories rise
O’er all the heav’ns Thy hands have made.
To Thee the voices of the young
A monument of honor raise;
And babes, with uninstructed tongue,
Declare the wonders of Thy praise.
Thy power assists their tender age
To bring proud rebels to the ground,
To still the bold blasphemer’s rage,
And all their policies confound.
Children amidst Thy temple throng
To see their great Redeemer’s face;
The Son of David is their song,
And young hosannas fill the place.
The frowning scribes and angry priests
In vain their impious cavils bring;
Revenge sits silent in their hearts;
While Jewish babes proclaim their King.
Todopoderoso Gobernante de los Cielos
Todopoderoso Gobernante de los cielos,
Por la extensa tierra se extiende Tu Nombre;
Y Tus eternas glorias se elevan
Sobre todos los cielos que Tus manos han creado.
Para Ti las voces de los jóvenes
Erigirán un monumento de honor;
Y los bebés, con lengua inexperta,
Declararán las maravillas de Tu alabanza.
Tu poder ayuda a su tierna edad
A derribar a los rebeldes orgullosos,
A silenciar la ira del blasfemo audaz,
Y confundir todas sus artimañas.
Los niños en medio de Tu templo se congregan
Para ver el rostro de su gran Redentor;
El Hijo de David es su canción,
Y jóvenes hosannas llenan el lugar.
Los escribas fruncidos y los sacerdotes enojados
En vano traen sus impías cavilaciones;
La venganza permanece en silencio en sus corazones;
Mientras los bebés judíos proclaman a su Rey.