And Art Thou Come With Us To Dwell
And art Thou come with us to dwell,
Our Prince, our Guide, our Love, our Lord?
And is Thy Name Emmanuel,
God present with His world restored?
The heart is glad for Thee! It knows
None now shall bid it err or mourn;
And o’er its desert breaks the rose
In triumph o’er the grieving thorn.
Thou bringest all again; with Thee
Is light, is space, is breadth and room
For each thing fair, beloved, and free
To have its hour of life and bloom.
The world is glad for Thee! the heart
Is glad for Thee! and all is well,
And fixed and sure, because Thou art,
Whose Name is called Emmanuel.
¿Y has venido a morar con nosotros?
¿Y has venido a morar con nosotros,
Nuestro Príncipe, nuestro Guía, nuestro Amor, nuestro Señor?
¿Y es tu Nombre Emmanuel,
Dios presente con Su mundo restaurado?
¡El corazón se alegra por Ti! ¡Sabe
Que nadie ahora le ordenará errar o lamentar;
Y sobre su desierto irrumpe la rosa
Triunfante sobre la espinosa pena.
Tú lo traes todo de vuelta; contigo
Está la luz, el espacio, la amplitud y el lugar
Para que cada cosa bella, amada y libre
Tenga su momento de vida y florecimiento.
¡El mundo se alegra por Ti! ¡El corazón
Se alegra por Ti! y todo está bien,
Y firme y seguro, porque Tú eres,
Cuyo Nombre es llamado Emmanuel.