And Let Our Bodies Part
And let our bodies part,
To different climes repair;
Inseparably joined in heart
The friends of Jesus are.
O let us still proceed
In Jesus’ work below;
And, following our triumphant Head,
To further conquests go!
The vineyard of the Lord
Before His laborers lies;
And lo! we see the vast reward
Which waits us in the skies.
O let our heart and mind
Continually ascend,
That haven of repose to find,
Where all our labors end.
When all our toils are o’er,
Our suffering and our pain!
Who meet on that eternal shore
Shall never part again.
O happy, happy place,
Where saints and angels meet;
There we shall see each other’s face,
And all our brethren greet.
Y Que Nuestros Cuerpos se Separen
Y que nuestros cuerpos se separen,
A diferentes climas viajar;
Inseparablemente unidos en el corazón
Los amigos de Jesús están.
Oh, sigamos avanzando
En la obra de Jesús aquí abajo;
Y, siguiendo a nuestra Cabeza triunfante,
¡Avancemos hacia más conquistas!
El viñedo del Señor
Ante Sus obreros yace;
Y ¡mirad! vemos la gran recompensa
Que nos espera en los cielos.
Oh, que nuestro corazón y mente
Asciendan continuamente,
Para encontrar ese puerto de reposo,
Donde todos nuestros trabajos terminen.
Cuando todas nuestras fatigas hayan acabado,
Nuestro sufrimiento y nuestro dolor!
Quienes se encuentren en esa orilla eterna
¡Nunca más se separarán!
Oh, lugar feliz, feliz,
Donde se encuentran santos y ángeles;
Allí veremos el rostro de cada uno,
Y saludaremos a todos nuestros hermanos.