Arise, My Gracious God
Arise, my gracious God,
And make the wicked flee;
They are but Thy chastising rod,
To drive Thy saints to Thee.
Behold, the sinner dies,
His haughty words are vain;
Here in this life his pleasure lies,
And all beyond is pain.
Then let his pride advance,
And boast of all his store;
The Lord is my inheritance,
My soul can wish no more.
I shall behold the face
Of my forgiving God;
And stand complete in righteousness,
Washed in my Savior’s blood.
There is a new heav’n begun,
When I awake from death,
Dressed in the likeness of Thy Son,
And draw immortal breath.
Levántate, Mi Dios Misericordioso
Levántate, mi Dios misericordioso,
Y haz huir a los malvados;
Ellos son solo tu vara de castigo,
Para llevar a tus santos hacia ti.
Mira, el pecador muere,
Sus palabras altaneras son vanas;
Aquí en esta vida está su placer,
Y todo lo demás es dolor.
Entonces que avance su orgullo,
Y se jacte de toda su riqueza;
El Señor es mi herencia,
Mi alma no puede desear más.
Contemplaré el rostro
De mi Dios perdonador;
Y estaré completo en justicia,
Lavado en la sangre de mi Salvador.
Hay un nuevo cielo comenzado,
Cuando despierte de la muerte,
Vestido a semejanza de tu Hijo,
Y respire inmortalidad.