As Above The Darkest Storm Cloud
As above the darkest storm cloud
Shines the sun, serenely bright
Waiting to restore to nature
All the glory of his light,
So, behind each cloud of sorrow,
So, in each affliction, stands,
Hid, an angel, with a blessing
From the Father in his hand.
As without the tempest, pouring
O’er the earth the welcome rain,
All were but a fruitless desert,
Barren sand for ripen’ng grain,
So if ne’er a cloud of sadness
Veiled the sunshine of the soul,
If affliction’s waves were never
Suffered o’er the heart to roll.
Love and faith might fail forever
To bring forth their fruits of peace;
Heaven’s good seed of truth would perish
In a thorny wilderness.
So, with cloud and storm and tempest
Grows our earthly summer dim,
That the rebel heart, our Father
Thus may win to turn to Him.
Como Sobre la Nube de Tormenta Más Oscura
Como sobre la nube de tormenta más oscura
Brilla el sol, serenamente brillante
Esperando restaurar a la naturaleza
Toda la gloria de su luz,
Así, detrás de cada nube de tristeza,
Así, en cada aflicción, se encuentra,
Escondido, un ángel, con una bendición
Del Padre en su mano.
Como sin la tempestad, derramando
Sobre la tierra la bienvenida lluvia,
Todo sería un desierto estéril,
Arena estéril para el grano maduro,
Así que si nunca una nube de tristeza
Velara el resplandor del alma,
Si las olas de la aflicción nunca fueran
Permitidas sobre el corazón rodar.
El amor y la fe podrían fallar para siempre
En traer sus frutos de paz;
La buena semilla del cielo de la verdad perecería
En un desierto espinoso.
Así, con nube y tormenta y tempestad
Nuestro verano terrenal se vuelve oscuro,
Para que el corazón rebelde, nuestro Padre
Así pueda ganar para que se vuelva hacia Él.