As Birds Their Infant Brood Protect
As birds their infant brood protect,
And spread their wings to shelter them,
Thus saith the Lord to His elect,
“So will I guard Jerusalem.”
And what then is Jerusalem,
This darling object of His cares?
Where is its worth in God’s esteem?
Who built it? Who inhabits there?
Jehovah founded it in blood,
The blood of His incarnate Son;
There dwell the saints, once foes to God
The sinners whom He calls His own.
There, though besieged on every side,
Yet much beloved and guarded well,
From age to age they have defied
The utmost force of earth and hell.
Let earth repent, and hell despair,
This city has a sure defense;
Her name is called, “The Lord is there,”
And who has power to drive Him hence?
Como las aves protegen a su cría
Como las aves protegen a su cría,
Y extienden sus alas para resguardarlos,
Así dice el Señor a sus elegidos,
“Así guardaré a Jerusalén.”
¿Y qué es entonces Jerusalén,
Este objeto querido de sus cuidados?
¿Cuál es su valor ante los ojos de Dios?
¿Quién la construyó? ¿Quién habita allí?
Jehová la fundó en sangre,
La sangre de su Hijo encarnado;
Allí habitan los santos, una vez enemigos de Dios,
Los pecadores a quienes llama suyos.
Allí, aunque asediada por todos lados,
Aun así muy amada y bien resguardada,
De generación en generación han desafiado
La máxima fuerza de la tierra y el infierno.
Que la tierra se arrepienta y el infierno desespere,
Esta ciudad tiene una defensa segura;
Su nombre es “El Señor está allí,”
¿Y quién tiene el poder de expulsarlo de allí?