Beneath This Sacred Roof
Beneath this sacred roof we meet
To sing to thee and pray,
Our hearts attuned to holy thoughts
We worship here today.
The rich outpooring of thy love
In spreading waves bestow,
That we may early learn thy word,
And serve thee here below.
Remove from us all worldly care,
And fix our thoughts on thee;
Deliver us from sinful hearts,
From evil set us free.
Our feeble lamps renew with oil
And charge our souls anew
With quick'ning graces from thy throne,
With light divinely true.
Bajo este techo sagrado
Bajo este techo sagrado nos reunimos
Para cantarte y orar,
Nuestros corazones sintonizados con pensamientos sagrados
Te adoramos aquí hoy.
La rica efusión de tu amor
En ondas expansivas derrama,
Para que podamos aprender temprano tu palabra,
Y servirte aquí abajo.
Aleja de nosotros toda preocupación mundana,
Y fija nuestros pensamientos en ti;
Líbranos de corazones pecaminosos,
De la maldad líbranos.
Renueva nuestras lámparas débiles con aceite
Y carga nuestras almas de nuevo
Con gracias vivificantes desde tu trono,
Con luz divinamente verdadera.