Christ Is Made The Sure Foundation
Christ is made the sure foundation,
Christ the head and cornerstone,
Chosen of the lord, and precious,
Binding all the church in one;
Holy zion's help forever,
And her confidence alone.
To this temple, where we call thee,
Come, o lord of hosts, today:
With thy wonted loving-kindness,
Hear thy servants as they pray;
And thy fullest benediction
Shed within its walls alway.
Here vouchsafe to all thy servants
What they ask of thee to gain,
What they gain from thee, forever
With the blessed to retain,
And hereafter in thy glory
Evermore with thee to reign.
Cristo es hecho la base segura
Cristo es hecho la base segura,
Cristo la cabeza y piedra angular,
Elegido del Señor, y precioso,
Uniendo a toda la iglesia en uno;
La ayuda eterna de la santa Sión,
Y su confianza única.
A este templo, donde te invocamos,
Ven, oh Señor de los ejércitos, hoy:
Con tu acostumbrada bondad,
Escucha a tus siervos mientras oran;
Y derrama siempre tu más plena bendición
Dentro de sus muros.
Aquí otorga a todos tus siervos
Lo que te piden para obtener,
Lo que obtienen de ti, para siempre
Con los benditos retener,
Y en el futuro en tu gloria
Reinar siempre contigo.