My Heavenly Father Loves Me
Whenever I hear the song of a bird
Or look at the blue, blue sky,
Whenever I feel the rain on my face
Or the wind as it rushes by,
Whenever I touch a velvet rose
Or walk by our lilac tree,
I’m glad that I live in this beautiful world
Heav’nly Father created for me.
He gave me my eyes that I might see
The color of butterfly wings.
He gave me my ears that I might hear
The magical sound of things.
He gave me my life, my mind, my heart:
I thank him rev’rently
For all his creations, of which I’m a part.
Yes, I know Heav’nly Father loves me.
Mein himmlischer Vater liebt mich
Immer wenn ich den Gesang eines Vogels höre
Oder den blauen, blauen Himmel betrachte,
Immer wenn ich den Regen auf meinem Gesicht spüre
Oder den Wind, der vorbeirauscht,
Immer wenn ich eine samtige Rose berühre
Oder an unserem Fliederbaum vorbeigehe,
Freue ich mich, dass ich in dieser schönen Welt lebe,
Die mein himmlischer Vater für mich erschaffen hat.
Er gab mir meine Augen, damit ich sehen kann
Die Farben der Schmetterlingsflügel.
Er gab mir meine Ohren, damit ich hören kann
Den magischen Klang der Dinge.
Er gab mir mein Leben, meinen Verstand, mein Herz:
Ich danke ihm ehrfurchtsvoll
Für all seine Schöpfungen, von denen ich ein Teil bin.
Ja, ich weiß, mein himmlischer Vater liebt mich.