Strahlendster Erster
Will dein Atem nicht auch erstehen
engelsgleich mit weit entspannten Flügeln?
Daß im Blau unsre Atem gehen,
unverhofft aus totem stiegen!
Chorus
Strahlendster, Erster, schau her :
die Schöpfung trägt noch
deinen Namen!
Strahlendster, Erster, schau her :
Ein Engel
stirbt in unsren Armen ...
Und das Dunkle am Rand der Welt
sehnt sich nach der Größe unsres Lebens!
Wo der Himmel zur Erde fällt,
betend, ihr sein Gold zu geben ...
Chorus
Daß ein Gott sich so selbstlos gab -
Atem für die kommenden und Leben!
füllt die Leere wie Fleisch das Grab,
so ewiglich, daß Engel beben ...
Chorus
El Primero Más Radiante
No quieres que tu aliento también se eleve
como un ángel con alas relajadas y amplias?
Que en el azul nuestros alientos se mezclen,
inesperadamente surgiendo de lo muerto!
Coro
El primero más radiante, mira aquí:
la creación aún lleva
tu nombre!
El primero más radiante, mira aquí:
Un ángel
muere en nuestros brazos...
Y lo oscuro en el borde del mundo
anhela la grandeza de nuestras vidas!
Donde el cielo se une con la tierra,
rezando para darle su oro...
Coro
Que un dios se entregara tan desinteresadamente -
aliento para los que vendrán y vida!
llena el vacío como la carne llena la tumba,
eternamente, haciendo temblar a los ángeles...
Coro