Est Carmen...
Quis carmen mente finxerit? Non mente fingitur!
Ut lux ex nube profluit, ex corde nascitur
Est carmen lamentatio et est supplicium
Est carmen jubilation dat mundo basium
Un carmen risus allicit
Quid nos parvi mollior
Quis carmen mente finxerit?
Est carmen verum ipsum cor!
Est carmen compar sideri, quod noctem separat
Est ompar salutari vi, quae morbum propulsat
Est carmen derelicti vox, est sangui Domini
Quem angis, o perdura nox, o nox Gethsemani!
Es Carmen...
¿Quién ha creado esta canción en su mente? ¡No se crea en la mente!
Como la luz que brota de las nubes, nace del corazón
Es una canción de lamento y de suplicio
Es una canción de júbilo que le da al mundo un beso
Una canción que atrae la risa
¿Qué nos puede conmover más?
¿Quién ha creado esta canción en su mente?
¡Es la verdadera canción del corazón!
Es una canción que se compara con las estrellas, que separa la noche
Es comparable a una fuerza salvadora que repele la enfermedad
Es la voz del abandonado, es la sangre del Señor
A quien atormentas, oh noche eterna, oh noche de Getsemaní!