Flanela
Essa mulher só me amola todo dia
Diz que só fico em frente a televisão
E vem com o papo dos afazeres da casa
Que ela fica com a cozinha, eu fico com a arrumação
Mas essa história me deixou indignado
Vou dar um jeito de fazer tudo mudar
E dar um trato pra mostrar que sou direito
Vou pegar ela de jeito, "vamu vê" no que vai dar.
Eu vou levar ela pro quarto e vou dar uma flanela
Vou pra sala, pra cozinha, pra varanda e pra janela
Só flanela, só flanela pra ela ver que o bicho pega
Só flanela o dia inteiro eu vou ficar de bem com ela (bis)
Trapo
Esta mujer me molesta todos los días
Dice que solo estoy frente al televisor
Y viene con el cuento de las tareas del hogar
Que ella se encarga de la cocina, yo de la limpieza
Pero esta historia me dejó indignado
Voy a encontrar la manera de cambiar todo
Y arreglar las cosas para mostrar que tengo razón
Voy a agarrarla por sorpresa, a ver en qué resulta
La llevaré al dormitorio y le daré un trapo
Iré a la sala, a la cocina, al balcón y a la ventana
Solo trapo, solo trapo para que vea que la cosa se pone seria
Solo trapo todo el día, voy a llevarme bien con ella (bis)
Escrita por: Edinaldo Portela