Mirai (Versão Brasileira - 1º Encerramento)
Se o nosso futuro é brilhante eu não sei
É o nosso dever para sempre.
Será o bastante o que fiz?
Não consigo tocar seu coração.
Será que posso?
O tempo não vai esperar.
Uma jornada
Longa por caminhos que nunca trilhei.
Vamos juntos
Voando pelas asas que ilumina o meu coração e o seu, meu amor...
Vamos juntos
Quando meu amor em vento se tornar
Cada segundo vai precisar
Vá buscar com coragem
Coração se abre.
Com esperança qualquer um pode ser
Qualquer um pode voltar a ter
Muita coragem, na eternidade.
Muitos amanhãs virão,
Pra este mundo
É tempo de buscar.
Mirai (versión brasileña - Primer cierre)
Si nuestro futuro es brillante, no lo sé
Es nuestro deber para siempre
¿Es suficiente lo que hice?
No puedo tocar tu corazón
¿Puedo?
El clima no va a esperar
Un viaje
Largos caminos por los que nunca he caminado
Vamos juntos
Volando a través de las alas que iluminan mi corazón y el tuyo, mi amor
Vamos juntos
Cuando mi amor en el viento se convierte
Cada segundo que necesitarás
Ve a buscarlo con valentía
Se abre el corazón
Esperemos que cualquiera pueda ser
Cualquiera puede volver a tenerlo
Mucho coraje en la eternidad
Mañana vendrán muchos
Para este mundo
Es hora de recogerlo