Dom y María
Lo siento mucho, María intenté encontrarte
Dios sabe que hice todo por hallarte
Crucé el infierno solo por ti
Pero el destino decidió que fuera así
Le dije a Jack que abriera esa jaula
Mi corazón latía con tanta calma
Pensé que al fin la iba a abrazar
Y que todo el infierno iba a acabar
La vi tan bella como la recordaba
Su voz en mi mente aún me hablaba
La voz de Marcus me volvía a la realidad
María ya no estaba solo quedaba su paz
Cerré mis ojos, apreté el gatillo
Te fuiste en paz, mi amor, sin rencor ni ruido
Los Locust me quitaron todo lo que fui
Pero al menos, María te encontré, y ya te puedo dejar ir
Desde ese día ya no soy el mismo
Solo un soldado perdido en su abismo
El arma pesa más que mi dolor
Porque cada bala lleva tu amor
Camino entre ruinas, sin fe ni destino
Marcus me habla, pero sigo en lo mío
No hay Locust ni guerra que me haga sentir
Porque con tu adiós ya dejé de existir
Cerré mis ojos, apreté el gatillo
Te fuiste en paz, mi amor, sin rencor ni ruido
Los Locust me quitaron todo lo que fui
Pero al menos, María te encontré, y ya te puedo dejar ir
Dom and María
I'm so sorry, María, I tried to find you
God knows I did everything to reach you
I crossed hell just for you
But fate decided it had to be this way
I told Jack to open that cage
My heart was beating so calmly
I thought I was finally going to hug you
And that all the hell would come to an end
I saw you so beautiful just like I remembered
Your voice in my mind still spoke to me
Marcus's voice brought me back to reality
María was gone, only her peace remained
I closed my eyes, pulled the trigger
You left in peace, my love, without resentment or noise
The Locust took everything I was
But at least, María, I found you, and now I can let you go
Since that day, I'm not the same
Just a soldier lost in his abyss
The gun weighs more than my pain
Because every bullet carries your love
I walk among ruins, with no faith or destiny
Marcus talks to me, but I'm still in my own world
No Locust or war can make me feel
Because with your goodbye, I stopped existing
I closed my eyes, pulled the trigger
You left in peace, my love, without resentment or noise
The Locust took everything I was
But at least, María, I found you, and now I can let you go