Alles Loopt Op Rolletjes
Terwijl ik door de winkels loop
En hier en daar wat kijk en koop
Voel ik dat deze dag een gouden randje heeft
Ik slenter lekker door de stad
En strijk de rimpels van 't leven glad
Ik glimlach als een ober mij een knipoog geeft
refr.:
Want alles loopt op rolletjes
Ja, alles gaat gesmeerd
Er zitten nergens addertjes
Geen grasspriet staat verkeerd
Ja, alles loopt op rolletjes
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn
En later, onderweg naar huis
Koop ik een doos gebak voor thuis
Ik zoek de grootste uit, 't moet kunnen voor een keer
Niet alle dagen zijn zo fijn
Maar deze ruikt naar rozen en jasmijn
O, waren er van dit soort dagen maar wat meer
refr.(2x)
Ja, alles loopt op rolletjes
En alles gaat weer fijn
Ik zie alleen maar gouden vlindertjes
Die, net als ik, gelukkig zijn
Todo funciona en rollos
Mientras camino por las tiendas
Y aquí y allá un poco de mirar y comprar
Siento que este día tiene un borde dorado
Me deambula por la ciudad
Y suavizar las arrugas de la vida
Sonrío cuando un camarero me da un guiño
refr
Porque todo funciona sin problemas
Sí, todo va lubricado
No hay serpientes en ningún lado
Ninguna hoja de hierba está mal
Sí, todo funciona sin problemas
Y todo está bien otra vez
Todo lo que veo son mariposas doradas
Que, como yo, son felices
Y más tarde, de camino a casa
¿Compro una caja de pasteles para el hogar
Encontraré el más grande, tendré que ser capaz de hacerlo por una vez
No todos los días son tan buenos
Pero éste huele a rosas y jazmín
Oh, si sólo hubiera días como este un poco más
refr. (2x)
Sí, todo funciona sin problemas
Y todo está bien otra vez
Todo lo que veo son mariposas doradas
Que, como yo, son felices