Botte Bijlen
Laat de mensen maar praten, doe precies wat je voelt
Niemand mag je gaan haten als je 't echt goed bedoeld
Laat ze alles maar zeggen, woorden doen toch geen zeer
Zwijgen is toch 't goud wat je wint keer op keer
refr.:
Botte bijlen genoeg, en ze slaan maar in 't rond
Met woorden die zijn gelogen, dat maakt een heel
diepe wond
Maar laat de mensen maar praten, lach erom en loop
door
Want dan heb je gewonnen waar die ander verloor
't Is soms hard, wat ze zeggen, maar lach er toch om
Ook al moet je soms huilen, en dan vraag je waarom
Want de waarheid is anders, en je woorden verdraaid
De haan heeft vaker driemaal gekraaid
refr.
Gooit er iemand met modder, veeg het dan van je af
Er komt een dag in je leven, en dan krijgt die z'n
straf
Die je vaak moest verdragen, en zo voelt dan de pijn
Voor hem, voor haar, zal ook dat lesje dan zijn
refr.
Want dan heb je gewonnen waar die ander verloor
Hachas sin filo
Deja que la gente hable, haz lo que sientes
Nadie puede odiarte si realmente lo intentas
Deja que digan lo que quieran, las palabras no duelen
El silencio es el oro que ganas una y otra vez
Estribillo:
Hachas sin filo de sobra, golpean sin parar
Con palabras que son mentiras, eso causa una herida profunda
Pero deja que la gente hable, ríete y sigue adelante
Porque entonces has ganado donde el otro perdió
A veces es duro lo que dicen, pero ríete de ello
Incluso si a veces tienes que llorar, y te preguntas por qué
Porque la verdad es diferente, y tus palabras tergiversadas
El gallo ha cantado tres veces más
Estribillo
Si alguien te arroja barro, límpialo de ti
Llegará un día en tu vida, y entonces recibirá su castigo
Aquel que a menudo tuviste que soportar, sentirá entonces el dolor
Para él, para ella, esa será también su lección
Estribillo
Porque entonces has ganado donde el otro perdió