395px

No quiero casarme contigo

Corry Konings

Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Alleen stond ik voor 't raam te staren.
En ik zag m'n dochter spelen op 't plein.
Met een vriendje uit de straat.
Zoals dat gewoonlijk gaat.
Maar er scheen vandaag beslist iets mis te zijn.
Ik ging eens kijken wat er aan de hand was.
Doch daar werd alles plotseling te veel.
Ze keek haar vriendje aan.
In haar ogen blonk een traan.
Terwijl ze half huilend tot hem zei:

'k Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'k Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.

'k Wil niet trouwen met jou.
Dat blijft toch nooit bestaan.
Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'k Wil niet trouwen met jou.
Dat brengt alleen verdriet.
Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.

No quiero casarme contigo

Solo me paré frente a la ventana
Y vi a mi hija jugar en la plaza
Con un amigo de la calle
Como suele suceder
Pero hoy claramente algo andaba mal
Fui a ver qué pasaba
Pero de repente todo fue demasiado
Ella miró a su amigo
Una lágrima brillaba en sus ojos
Mientras entre sollozos le decía:

No quiero casarme contigo
Eso nunca durará
Como papá y mamá, que también lo hicieron
No quiero casarme contigo
Solo trae tristeza
Como mamá, que ya no ve a papá

No quiero casarme contigo
Eso nunca durará
Como papá y mamá, que también lo hicieron
No quiero casarme contigo
Solo trae tristeza
Como mamá, que ya no ve a papá