Ben Je Niet Tevreden Met Je Eigen Kop
refr.:
Ben je niet tevreden met je eigen kop
Zet er dan gewoon een ander op
Ben je niet tevreden met je eigen kop
Zet er dan gewoon een ander op
Als je er eens even anders uit wil zien
Want je eigen kop, dat is een flop
Zit toch niet te zeuren
Hou toch op met al dat treuren
Met een nieuwe kop er op dan val je op
Wanneer je niet tevreden bent over je neus of kin
Maak daar maar geen problemen van, zit daar niet over in
Er is een nieuwe rage over Nederland gewaaid
Daarmee zijn alle schoonheidszorgen van de vloer gemaaid
Je geloofd je ogen niet
Als je je eigen ziet
refr.
Ze willen steeds wat anders want ze benne nooit tevree
Want hoe je er ook uitziet, er is altijd wel wat mee
Dat is nu geen probleem meer, zet je zorgen aan de kant
Je neemt gewoon een and're kop en bent weer uit de brand
Je geloofd je ogen niet
Als je je eigen ziet
refr.
¿No estás satisfecho con tu propia cara?
refr.:
¿No estás satisfecho con tu propia cara?
Ponte simplemente otra encima
¿No estás satisfecho con tu propia cara?
Ponte simplemente otra encima
Si quieres lucir diferente por un momento
Porque tu propia cara es un fracaso
No te quejes tanto
Deja de lamentarte
Con una nueva cara, entonces destacarás
Cuando no estás contento con tu nariz o barbilla
No te preocupes por eso, no te obsesiones
Ha llegado una nueva moda a los Países Bajos
Donde todas las preocupaciones de belleza desaparecen
No creerás tus ojos
Cuando te ves a ti mismo
refr.
Siempre quieren algo diferente porque nunca están satisfechos
Porque no importa cómo te veas, siempre hay algo mal
Eso ya no es un problema, deja tus preocupaciones de lado
Simplemente toma otra cara y estarás fuera de apuros
No creerás tus ojos
Cuando te ves a ti mismo
refr.