Florent Omnes

Corvus Corax

Florent Omnes

Meror abit squalidus,
Amor adit calidus!
Superat velocius,
Qui non amat ocius.

Florent omnes arbores.
Dulce canunt volucres;
Revirescunt frutices.
Congaudete, iuvenes!

Squalidus,
Calidus!
Velocius,
Ocius.

Florent Omnes

Der Morast ist schmutzig,
Die Liebe kommt heiß!
Sie übertrifft schneller,
Wer nicht liebt, ist träge.

Alle Bäume blühen.
Süß singen die Vögel;
Die Sträucher erblühen.
Freut euch, ihr Jungen!

Schmutzig,
Heiß!
Schneller,
Rascher.