O Langueo
Vacillantis trutine
libramine
mens suspensa fluctuat
et estuat
in tumultus anxios,
dum se vertit
et bipertit
motus, motus in contrarios,
motus, motus in contrarios.
O langueo!
Causam languoris video
nec caveo,
vivens et prudens pereo.
El Languidecer
En la balanza vacilante
se balancea
la mente suspendida
y bulle
en tumultos ansiosos,
mientras se voltea
y se divide
en movimientos opuestos,
movimientos, movimientos opuestos.
Oh languidecer!
Veo la causa del languor
y no me cuido,
viviendo y sabio, perezco.