395px

Yo-Yah

Cosmic Girls (WJSN)

I-Yah

나를 알아봐줘
nareul arabwajweo
언젠가 만나러 갈 테니
eonjenga mannareo gal teni
저 멀리 새벽별
jeo meolli saebyeokbyeol
그 빛을 따라 난
geu bicheul ttara nan
너에게 갈게
neoege galge
아야, 아야 (아, 오, 예)
aiya, aiya (ah, oh, yeah)

시계를 더 거꾸로 감아
shigyereul deo geokkuro gama
쌓여있는 기억 속에서
ssahyeoinneun gieok sogeseo
널 찾고 있어
neol chatgo isseo
분명히 여기서
bunmyeonghi yeogiseo
나를 바라보던 네가
nareul barabodeon nega
오늘은 더 그리워
oneureun deo geuriweo

혹시 날 잊었을까
hokshi nal ijeosseulkka
아니 기다릴 거야
ani gidaril geoya
언젠가 다시 만나
eonjenga dashi manna
약속했으니
yaksokhaesseuni
오래 지나도 변하지 않는
orae jinado byeonhaji anhneun
소중한 이야길 믿어볼래
sojunghan iyagil mideobollae

다시 한 번 이 먼 길 끝에
dashi han beon i meon gil kkeute
네가 서있는 곳에
nega seoinneun gose
다해줄 수 있게 해줄래
daheul su itge haejullae
전부 달라졌지만
jeonbu dallajyeotjiman
모두 변해가지만 거기 있어줄래
modu byeonaegajiman geogi isseojullae

내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
도돌아가 너 아닌 그
doedoraga neo anin geu
어떤 것도 싫다
eotteon geotto shiltae
내 맘을 달래줄 오직
nae mameul dallaejul ojik
하나 끝은 너야, 너야, 너야
hana kkeuteun neoya, neoya, neoya

내 맘은 여전히 아야
nae mameun yeojeoni aiya
내 맘은 영원히 아야
nae mameun yeongweoni aiya
하루하루가 더 가고 한 달
haruharuga deo gago han dal
두 달이 돼도
du dari dwaedo
내 맘속에 널, 널
nae mamsoge neol, neol
불러내보는 밤이야
bulleonaeboneun bamiya

먼 길을 돌아서 외쳐 너
meon gireul doraseo oechyeo neo
너는 어디 있냐고
neoneun eodi innyago
깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말
gipeun bam jeo dalbit tago nege mal
한 마디만 건넬 수 없을까?
han madiman geonnael su eopseukka?
Love love love
Love love love
Another day done done done
Another day done done done
그땐 가까이하지 못했나봐
geuttaen gakkaihaji mothaennabwa
내 맘이 닫힐까봐 내가 닫힐까봐
ne mami dachilkkabwa naega dachilkkabwa

아무 일도 없었던 듯이
amu ildo eopseottan deushi
(똑같이) 다시 날 안아줘
(ttokgati) dashi nal anajweo
힘이 해져 가는 이름
himihaejyeo ganeun ireum
아름답던 너의
areumdapdeon neoye
차라리 했던 나의
challanhaetteon naye
그 시절을 깨워줘
geu shijeoreul kkaeweojweo

내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
도돌아가 너 아닌
doedoraga neo anin
그 어떤 것도 싫다
geu eotteon geotto shiltae
내 맘을 달래줄 오직 하나
nae mameul dallaejul ojik hana
끝은 너야, 너야, 너야
kkeuteun neoya, neoya, neoya
네가 내 마지막이야
nega nae majimagiya

사랑이란 걸 알아채는 순간
sarangiran geol arachaen sungan
조금 늦었던 거지 이젠 알아
jogeum neujeotteon geoji ijen ara
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
eonjenganeun kkok dashi mannal uri
변하지 않는 내 맘을 지킬게
byeonaji anneun nae mameul jigilge

마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
machimnae nuneul tteo neoe daehaeseo mariya
눈 감으면 사라져
nun gameumyeon sarajyeo
두려워하는 아야
duryeoweohaneun aiya
돌아가는 계절을 빠져나가
doraganeun gyejeoreul ppajyeonaga
모든 게 변해도 난
modeun ge byeonaedo nan
(Ah, I never forget you, baby)
(Ah, I never forget you, baby)
내 사랑의 결말은 너야
nae sarange gyeolmareun neoya

내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
도돌아가 너 아닌
doedoraga neo anin
그 어떤 것도 싫다
geu eotteon geotto shiltae
(어떤 것도 싫다)
(eotteon geotto shiltae)
내 맘을 달래줄 오직 하나 (줄)
nae mameul dallaejul ojik hana (jul)
끝은 너야, 너야, 너야
kkeuteun neoya, neoya, neoya
(너야, 너야, 너야)
(neoya, neoya, neoya)

내 맘은 여전히 아야
nae mameun yeojeoni aiya
내 맘은 영원히 아야
nae mameun yeongweoni aiya
하루하루가 더 가고 한 달
haruharuga deo gago han dal
두 달이 돼도
du dari dwaedo
내 맘은 또 널, 널
nae mameun tto neol, neol
향해 달리는 중이야
hyanghae dallineun jungiya

Yo-Yah

Ven y encuéntrame
Algún día tendrás que ir
Lejos de mí, en la madrugada
Siguiendo esa luz, voy hacia ti
Para estar contigo
Ay, ay (ah, oh, sí)

Avanzando más rápido en el tiempo
En los recuerdos que se desvanecen
Te estoy buscando
Claramente aquí
Donde solías mirarme
Hoy te extraño más

¿Quizás me olvidaste?
No, te esperaré
Algún día nos encontraremos de nuevo
Porque lo prometiste
Aunque pase mucho tiempo, no cambiará
Creeré en esa historia especial

Una vez más al final de este largo camino
Donde te encontré
¿Podrás perdonarme?
Todo ha cambiado
Pero todo se quedará ahí

Mi corazón late fuerte, ay
Todavía no puedo olvidarte
Regresa, no eres tú
En cualquier situación
Solo tú puedes cambiar mi corazón
Al final, eres tú, eres tú, eres tú

Mi corazón es joven, ay
Mi corazón es valiente, ay
Cada día pasa y otro mes
Incluso si hay dos lunas
Eres tú en mi corazón, en mi corazón
Es la noche que te llama

Regresa por el largo camino y grita
¿Dónde estás?
En la profunda noche, bajo la luz de la luna
¿Solo puedo decir una palabra?
Amor, amor, amor
Otro día terminado, terminado, terminado
En ese momento, no estábamos cerca
Tu corazón se calmará, mi corazón se calmará

Como si no hubiera pasado un día
(Igual que antes) vuelve a abrazarme
Tu nombre que se desvanece
Tu hermosa
Y brillante
Devuélveme ese momento

Mi corazón late fuerte, ay
Todavía no puedo olvidarte
Regresa, no eres tú
En cualquier situación
Solo tú puedes cambiar mi corazón
Al final, eres tú, eres tú, eres tú
Eres mi última

Desde el momento en que supe que era amor
Ahora sé que llegué un poco tarde
Algún día nos encontraremos de nuevo
No cambiaré mi corazón que no cambia

Temprano en la mañana, hablando de ti
Si cierro los ojos, desapareces
Temo
Aferrándome al pasado que regresa
Aunque todo cambie
(Ah, nunca te olvidaré, bebé)
Eres mi destino en el amor

Mi corazón late fuerte, ay
Todavía no puedo olvidarte
Regresa, no eres tú
En cualquier situación
(En cualquier situación)
Solo tú puedes cambiar mi corazón (cambiar)
Al final, eres tú, eres tú, eres tú
(Eres tú, eres tú, eres tú)

Mi corazón es joven, ay
Mi corazón es valiente, ay
Cada día pasa y otro mes
Incluso si hay dos lunas
Eres tú en mi corazón, en mi corazón
Una vez más, eres tú, eres tú
En el aire que cambia

Escrita por: