T.v. Inculta
CUIDADO! Ela abusa de você.
Num simples gesto como assistir TV
Num programa como a novela.
Manipulação através da tela.
Na ingenuidade de um telejornal.
Com que para você parece normal.
Alienando através das notícias.
Informações passadas com malicías.
Você não enxerga a maldade.
Daquela falsa realidade.
Que entra em seu lar pela TV
E não se parece com você.
Com belas mensagens ela aparece.
E ás más notícias você logo esquece.
Mostrando a tal modernização.
Que só se vê na televisão.
Porque sua vida de pobre.
É bem diferente daquele nobre.
Que ganha dinheiro através de você.
Sem ter que dar duro prá sobreviver.
É dessa maldita televisâo.
Que veio tal da alienação.
Que vai aumentando a cada dia.
Deixando o povo de mente vazia.
CUIDADO! Ela abusa de você.
Num simples gesto com assistir TV
Num programa como a novela.
Manipulação através da tela.
Na ingenuidade de um telejornal.
Que para você parece normal.
Alienando através das notícias.
Informações passadas com malícias.
Você não enxerga a maldade.
Daquela falsa realidade.
Que entra em seu lar pela TV
E não se parece com você.
É dessa maldita televisão.
Que veio a tal da alienação.
Que vai aumentando a cada dia.
Deixando o povo de mente vazia.
T.v. Inculta
CUIDADO! Ella abusa de ti.
En un simple gesto como ver la TV
En un programa como la novela.
Manipulación a través de la pantalla.
En la ingenuidad de un noticiero.
Que para ti parece normal.
Alienando a través de las noticias.
Información transmitida con malicia.
No ves la maldad.
De esa falsa realidad.
Que entra en tu hogar por la TV
Y no se parece a ti.
Con hermosos mensajes ella aparece.
Y las malas noticias pronto olvidas.
Mostrando la supuesta modernización.
Que solo se ve en la televisión.
Porque tu vida de pobre.
Es muy diferente a la de aquel noble.
Que gana dinero a través de ti.
Sin tener que esforzarse para sobrevivir.
Es de esa maldita televisión.
De donde viene tal alienación.
Que va aumentando cada día.
Dejando a la gente con la mente vacía.
CUIDADO! Ella abusa de ti.
En un simple gesto de ver la TV
En un programa como la novela.
Manipulación a través de la pantalla.
En la ingenuidad de un noticiero.
Que para ti parece normal.
Alienando a través de las noticias.
Información transmitida con malicia.
No ves la maldad.
De esa falsa realidad.
Que entra en tu hogar por la TV
Y no se parece a ti.
Es de esa maldita televisión.
De donde viene tal alienación.
Que va aumentando cada día.
Dejando a la gente con la mente vacía.