Entediar
Tendo todo dia sempre a mesma obrigação
Levar a vida inteira numa grande ilusão
Fazendo qualquer coisa para não me entediar
Mas que coisa chata ter que sempre me alegrar
Olho o calendário já venceu a prestação
Olho para a lua outra vez menstruação
Me distraio enquanto vejo meu desejo me guiar
Abro a porta cai de tudo que queria me livrar
Mesmo assim sou muito grato por ter ganho mesmo o quê?
Ter sucesso, importante, ter certeza, mas de quê?
Desconstruo tudo, os meus conceitos, meu julgar
Os valores também mudam até quem disse se importar
Aburrir
Todos los días tengo la misma obligación
Llevar la vida entera en una gran ilusión
Haciendo cualquier cosa para no aburrirme
Pero qué cosa aburrida tener que siempre alegrarme
Miro el calendario, ya venció la cuota
Miro a la luna, otra vez menstruación
Me distraigo mientras veo mi deseo guiarme
Abro la puerta y cae todo de lo que quería librarme
Aun así, soy muy agradecido por haber ganado ¿qué?
Tener éxito, importante, tener certeza, ¿pero de qué?
Desconstruyo todo, mis conceptos, mi juicio
Los valores también cambian, incluso aquellos que dijeron importarles
Escrita por: Rafael Tschumi