Buenos aires
Llevo guardado en mi bandoneon
un bocado de tu aire
como quien no quiere olvidarte, buenos aires
cuando mas lejos de ti yo me voy
mas te siento cerca mio
y mas te busco por otras ciudades
tu piel...... de mar el marron
tu septiembre luminoso como un alma ahogada en pena
por las calles de adoquines perfumadas de cemento mojado
la misma edad
y otro bar en decadencia
y otra cuadra que cambio como cambia todo
como cambio yo
buenos aires, buenos aires
Alta llanura de la perdicion
alma de una droga tan amarga que no cura pero duele
buenos aires como me duele
soy tu testigo del dia de hoy
y vos sos el amor adolescente que no empieza ni termina
buenos aires nunca termina
tu piel....... de mar de marron
tu septiembre luminoso como un alma deahogada en pena
por las calles de adokines perfumadas de cemento mojado
la misma edad
y otro bar en decadencia
y otra cuadra que cambio como cambia todo
como cambio yo
buenos aires, buenos aires
Buenos Aires
Ik heb in mijn bandoneon
Een stukje van jouw lucht bewaard
Alsof ik je niet wil vergeten, Buenos Aires
Hoe verder ik van jou weg ga
Hoe dichterbij ik je voel
En hoe meer ik je zoek in andere steden
Jouw huid... van de zee, het bruin
Jouw september, stralend als een ziel die verdrinkt in verdriet
Door de straten van klinkers, geuren van natte cement
Dezelfde leeftijd
En weer een bar in verval
En weer een straat die verandert zoals alles verandert
Zoals ik veranderde
Buenos Aires, Buenos Aires
Hoge vlakte van de ondergang
Ziel van een drug zo bitter dat het niet geneest maar wel pijn doet
Buenos Aires, hoe doet het pijn
Ik ben jouw getuige van vandaag
En jij bent de tienerliefde die niet begint of eindigt
Buenos Aires, het eindigt nooit
Jouw huid... van de zee, het bruin
Jouw september, stralend als een ziel die verdrinkt in verdriet
Door de straten van klinkers, geuren van natte cement
Dezelfde leeftijd
En weer een bar in verval
En weer een straat die verandert zoals alles verandert
Zoals ik veranderde
Buenos Aires, Buenos Aires