395px

Flores Muertas

Counterfate

Dead Flowers

A dark night
The smell of dead flowers
A cemetery without corpses
I'll stay here for a few hours

A dark night
The candle slowly fading
Someone's approaching
I'll be here waiting

The fear of the disease
Fear, you're my disease
Paralyzed for a long time
'Cause the memory seems to freeze

The fear of the disease
Fear, you're my disease
Paralyzed for a long time
'Cause the memory seems to freeze

The wind that blows
Trying to tell
About the crying child
About the old man facing hell

The disgrace is in my blood
She is a part of me
The disgrace is everywhere
Just look around and you will see

The fear of the disease
Fear, you're my disease
It's so cold outside
Not so different from the inside

The fear of the disease
Fear, you're my disease
Paralyzed for a long time
'Cause the memory seems to freeze

I'm not here anymore
I'm no longer anywhere
I'll stay here for a few hours
The disgrace is everywhere

Don't look around, don't you dare!
'Cause then you'll see

The fear of the disease
Fear, you're my disease
I don't even know if I'm alive
But that's what it is

The fear of the disease
Fear, you're my disease
Paralyzed for a long time
'Cause the memory seems to freeze

Paralyzed for a long time
Paralyzed for a long time
Paralyzed for a long time
Paralyzed for a long time
Time, time

Flores Muertas

Una noche oscura
El olor de flores muertas
Un cementerio sin cuerpos
Me quedaré aquí unas horas

Una noche oscura
La vela se apaga lento
Alguien se acerca
Aquí estaré esperando

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Paralizado por mucho tiempo
Porque el recuerdo parece congelarse

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Paralizado por mucho tiempo
Porque el recuerdo parece congelarse

El viento que sopla
Intentando contar
Sobre el niño que llora
Sobre el anciano enfrentando el infierno

La desgracia está en mi sangre
Ella es parte de mí
La desgracia está por todas partes
Solo mira a tu alrededor y lo verás

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Hace tanto frío afuera
No tan diferente de adentro

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Paralizado por mucho tiempo
Porque el recuerdo parece congelarse

Ya no estoy aquí
Ya no estoy en ningún lado
Me quedaré aquí unas horas
La desgracia está por todas partes

No mires a tu alrededor, ¡no te atrevas!
Porque entonces verás

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Ni siquiera sé si estoy vivo
Pero así es como es

El miedo a la enfermedad
Miedo, eres mi enfermedad
Paralizado por mucho tiempo
Porque el recuerdo parece congelarse

Paralizado por mucho tiempo
Paralizado por mucho tiempo
Paralizado por mucho tiempo
Paralizado por mucho tiempo
Tiempo, tiempo

Escrita por: Rodrigo Fiorini / Gabriel Bonzanini