395px

La Guerra Ha Terminado

Counterfate

The War Is Over

Days of battle
Only days of battle
Glory was left behind
Deadly wounded

Days of shallow pride
Wasted lives
In someone else's fight
For these useless medals

Looking out the window
To nowhere
The cold wind
Takes me back there

Beginning of the end
Soul's winter
Bullets are coming
Death's whisper

No peace
Where is the promised heaven?
It makes no sense to live now
Too late to pray

No peace
Where is the promised heaven?
It makes no sense to live now
Too late to pray

Goodbye, until never again
My war is over, my war is over
Over
Goodbye, until never again
I'm coming back home, oh home
Home

The past takes its toll
Bringing up these fears
Blurred memories
And brand new tears

Waiting for the end
A bird without wings
Nothing will be as before
It's time to pack my things

No peace
Where is the promised heaven?
It makes no sense to live now
Too late to pray

Goodbye, until never again
My war is over, my war is over
Over
Goodbye, until never again
I'm coming back home, oh home
Home

La Guerra Ha Terminado

Días de batalla
Solo días de batalla
La gloria quedó atrás
Heridos de muerte

Días de orgullo superficial
Vidas desperdiciadas
En la pelea de otro
Por estas medallas inútiles

Mirando por la ventana
Hacia la nada
El viento frío
Me lleva de regreso allí

Comienzo del final
Invierno del alma
Las balas vienen
Susurro de la muerte

No hay paz
¿Dónde está el cielo prometido?
No tiene sentido vivir ahora
Demasiado tarde para rezar

No hay paz
¿Dónde está el cielo prometido?
No tiene sentido vivir ahora
Demasiado tarde para rezar

Adiós, hasta nunca más
Mi guerra ha terminado, mi guerra ha terminado
Terminado
Adiós, hasta nunca más
Regreso a casa, oh hogar
Hogar

El pasado cobra su precio
Sacando estos miedos
Recuerdos borrosos
Y lágrimas nuevas

Esperando el final
Un pájaro sin alas
Nada será como antes
Es hora de empacar mis cosas

No hay paz
¿Dónde está el cielo prometido?
No tiene sentido vivir ahora
Demasiado tarde para rezar

Adiós, hasta nunca más
Mi guerra ha terminado, mi guerra ha terminado
Terminado
Adiós, hasta nunca más
Regreso a casa, oh hogar
Hogar

Escrita por: Rodrigo Fiorini / Gabriel Bonzanini