De Gift Der Goden
De Gift Der Goden
In tijden reeds lang vervlogen
Aanbaden wij onze ware goden
Gebroken werd de Romeinse macht
Met moed en eer, met trouw en kracht
Maar door ons koude staal verslagen
Bleven d'indringers ons belagen
Met een vals geloof en zonder gevecht
Onze voorvad'ren alsnog geknecht
Waarlijk, de godenschemering volbracht
Hamer verruild voor kruis, trots voor onmacht
Maar Hij die voor wijsheid een oog heeft gelaten
Wist dat Zijn volk hun goden zouden verlaten
En Hij die doolt wilde hen behoeden voor deze val
Dus brouwden de goden een magische gift in hun hal
Om het oude geloof diep verborgen in hun zielen te bewaren
Ook al zou de Christus heersen, vele en vele jaren
[Chorus:]
De gift der goden
Overleefde de doden
De gift der goden
Weerstond de geboden
Talloze eeuwen gekomen en gegaan
De gift heeft barre tijden doorstaan
Geslacht op geslacht doorgegeven
De verborgen machten zullen leven
Het valse geloof teruggedrongen
Oeroude liederen wederom gezongen
Het heidense vuur zal weer branden
De tempels herrijzen in onze landen
El Regalo de los Dioses
El Regalo de los Dioses
En tiempos ya olvidados
Adorábamos a nuestros verdaderos dioses
La fuerza romana fue quebrantada
Con valentía y honor, con lealtad y poder
Pero vencidos por nuestras frías espadas
Los invasores seguían acosándonos
Con una fe falsa y sin lucha
Nuestros antepasados aún así fueron esclavizados
Verdaderamente, el crepúsculo de los dioses cumplido
El martillo cambiado por la cruz, el orgullo por la impotencia
Pero Él, que dejó un ojo para la sabiduría
Sabía que Su pueblo abandonaría a sus dioses
Y Él, que vaga, quería protegerlos de esta caída
Así que los dioses prepararon un regalo mágico en su salón
Para mantener la antigua fe oculta en sus almas
Aunque Cristo reinara, por muchos y muchos años
[Estribillo:]
El regalo de los dioses
Sobrevivió a los muertos
El regalo de los dioses
Resistió los mandamientos
Incontables siglos han venido y pasado
El regalo ha resistido tiempos difíciles
Pasado de generación en generación
Los poderes ocultos vivirán
La falsa fe rechazada
Antiguas canciones cantadas de nuevo
El fuego pagano arderá de nuevo
Los templos resurgirán en nuestras tierras