395px

Ya no existe más

Counting Crows

She Doesn't Exist Anymore

I used to ring you and put down the phone,
once wore a hole in your dress.
Even tried Voodoo outside your home,
but these days I couldn't care less.

She doesn't exist any more,
She doesn't exist any more.
I let her go like the fool that I was,
thought I'd get over her soon.
I smell her perfume when my eyes are closed,
and I see her face in the moon.
She doesn't exist any more,
She doesn't exist any more.
I tell myself it would be different now,
I wouldn't treat her that way.
I wouldn't be me if she wasn't her,
and it's far too late, anyway.
'Cause she doesn't exist any more,
She doesn't exist any more.
Only inside you the ghost of the love,
that is wordless and painful and old.
There's no one else in the whole outside world,
that matches to her in your soul.
But she doesn't exist any more,
She doesn't exist any more.

Ya no existe más

Solía llamarte y colgar el teléfono,
una vez hice un agujero en tu vestido.
Incluso intenté el vudú afuera de tu casa,
pero en estos días me importa un comino.

Ya no existe más,
Ya no existe más.
La dejé ir como el tonto que fui,
pensé que la superaría pronto.
Huelo su perfume cuando cierro los ojos,
y veo su rostro en la luna.
Ya no existe más,
Ya no existe más.
Me digo a mí mismo que sería diferente ahora,
no la trataría de esa manera.
No sería yo si ella no fuera ella,
y de todos modos, es demasiado tarde.
Porque ya no existe más,
Ya no existe más.
Solo dentro de ti el fantasma del amor,
que es sin palabras, doloroso y antiguo.
No hay nadie más en todo el mundo exterior,
que se iguale a ella en tu alma.
Pero ya no existe más,
Ya no existe más.

Escrita por: