Docchi Ga Kirei Desu Ka..
とうきょうにでてきていちねんとすこし
Toukyou ni detekite ichinen to sukoshi
きょねんかったようふくがおさなくみえた
Kyonen katta youfuku ga osanaku mieta
めもくらむいろづかいのまちなみに
Me mo kuramu irozukai no machinami ni
なじんでいるじぶんがいた
Najinde iru jibun ga ita
おしえてくださいいまのわたしと
Oshiete kudasai ima no watashi to
であったひのわたしどっちが
Deatta hi no watashi docchi ga
きれいですか
Kirei desu ka
はじめてのでーとできみとみたえいが
Hajimete no deeto de kimi to mita eiga
びでおになっていたからかりてみたんだ
Bideo ni natte ita kara karite mitan da
あのときはひめあげたしいんでも
Ano toki wa himei ageta shiin demo
なぜだろうへいきでみられる
Naze darou heiki de mirareru
おしえてくださいいまのわたしと
Oshiete kudasai ima no watashi to
であったひのわたしどっちが
Deatta hi no watashi docchi ga
すきですか
Suki desu ka
ふるさとのそらはみらいのわたしも
Furusato no sora wa mirai no watashi mo
かわらずうけいれてくれると
Kawarazu ukeirete kureru to
おもいますか
Omoimasu ka
おしえてくださいいまのわたしと
Oshiete kudasai ima no watashi to
であったひのわたしどっちが
Deatta hi no watashi docchi ga
すきですか
Suki desu ka
¿Cuál de las dos es bonita?
Al llegar a Tokio, un año y un poco más
El traje que compré el año pasado parecía anticuado
En las calles abrumadas por los colores brillantes
Estaba yo, sintiéndome perdida
Por favor dime, ¿cuál de las dos soy ahora?
La yo de aquel día, ¿cuál de las dos es bonita?
En nuestra primera cita, vi una película contigo
Se convirtió en un video, así que lo alquilé
En aquel momento, grité en la señal
Pero ¿por qué puedo ser vista con calma?
Por favor dime, ¿cuál de las dos soy ahora?
La yo de aquel día, ¿cuál de las dos te gusta?
El cielo de mi pueblo también
Recibirá sin cambios a la yo del futuro
¿Lo crees?
Por favor dime, ¿cuál de las dos soy ahora?
La yo de aquel día, ¿cuál de las dos te gusta?