Sua Mão
Acordei suando frio
Depois de uma hibernação
Vi homens de branco e sangue
Ouvi meu coração.
Quem eu era, não sabia
Pensava e queria amar
Mas, sem saber ainda,
Sua mão me ensinava
a andar, a andar,
Sua mão me ensinava.
E como ficou veloz
O tempo que era lento.
Depois vieram pelos,
Limites e mutações
Dono de um mundo inteiro
Das pipas e balões.
Eu era o que queria
E só me faltava ter
Mas, sem saber ainda,
Sua mão me ensinava
a escrever, a escrever.
Sua mão me ensinava.
E como ficou veloz
O tempo que era lento.
Agora eu tenho um nome
O verbo e um violão
Em meio paraíso
Garimpo meu quinhão.
Agradeço aos ouvidos
Daqueles que podem ver
E aqueles dias frios
Sua mão vinha aquecer,
aquecer, aquecer,
Sua mão vinha aquecer.
E como ficou veloz
O tempo que era lento.
Amanhã não sei se importa
É tudo interrogação
Não sei onde termina
A peregrinação.
Sou velho viajante
Semente da mente sã
Espero a mão que um dia
Me replantará no chão.
E como ficou veloz
O tempo que era lento
Tu mano
Desperté sudando frío
Después de una hibernación
Vi hombres de blanco y sangre
Escuché mi corazón.
Quién era, no lo sabía
Pensaba y quería amar
Pero, sin saber aún,
Tu mano me enseñaba
a andar, a andar,
Tu mano me enseñaba.
Y qué rápido se volvió
El tiempo que era lento.
Luego vinieron por mí,
Límites y mutaciones
Dueño de un mundo entero
De cometas y globos.
Yo era lo que quería
Y solo me faltaba tener
Pero, sin saber aún,
Tu mano me enseñaba
a escribir, a escribir.
Tu mano me enseñaba.
Y qué rápido se volvió
El tiempo que era lento.
Ahora tengo un nombre
El verbo y una guitarra
En medio del paraíso
Busco mi parte.
Agradezco a los oídos
De aquellos que pueden ver
Y en esos días fríos
Tu mano venía a calentar,
a calentar, a calentar,
Tu mano venía a calentar.
Y qué rápido se volvió
El tiempo que era lento.
Mañana no sé si importa
Todo es una interrogación
No sé dónde termina
La peregrinación.
Soy un viejo viajero
Semilla de la mente sana
Espero la mano que un día
Me replantará en el suelo.
Y qué rápido se volvió
El tiempo que era lento