Sangue Song
há sangue manchando o altar
sangue escorrendo nas mesas de bar
sangue enchendo a bondade dos hemocentros
e sangue correndo nas veias por dentro
há sangue compondo os quadros dos loucos
há sangue no rosto suado do cristo
há sangue enchendo os canais cavernosos
há sangue uma trilha de sangue na pista
há uma gota de sangue em cada poema
há litros de sangue num filme de tarantino
o sangue brota dos olhos da santa
e escorre da testa daquele menino
há o sangue que mancha o lençol de cetim
e o sangue que lava os pecados carmim
eu só gosto de livros escritos com sangue
teu sangue não faz de mim morto o bastante
Canción de Sangre
hay sangre manchando el altar
sangre goteando en las mesas del bar
sangre llenando la bondad de los hemocentros
y sangre corriendo por las venas por dentro
hay sangre componiendo los cuadros de los locos
hay sangre en el rostro sudado del cristo
hay sangre llenando los canales cavernosos
hay sangre, un rastro de sangre en la pista
hay una gota de sangre en cada poema
hay litros de sangre en una película de tarantino
la sangre brota de los ojos de la santa
y escurre de la frente de aquel niño
hay sangre que mancha el mantel de satén
y la sangre que lava los pecados carmesí
solo me gustan los libros escritos con sangre
tu sangre no me hace lo suficientemente muerto