Mentira
o estado fala que precisa de sua ajuda,
manter a velha casa que está prestes a ruir,
a nazi policia diz que vai te proteger,
matar, manter o medo, segurança pra você,
o padre e o pastor dizem que vão te perdoar,
escolha uma heresia, o dinheiro vai lhe salvar,
vote seja um bom cidadão,
não decida seu futuro,
conserve a harmonia da corrupção.
mentira
eu não vou te ajudar!
eu não vou te seguir!
eu não quero sua proteção!
eu não quero teu perdão!
exaltação do estado, a glorificação da polícia,
fanáticos do poder e da força central
deus em religião,
o estado em política, a propriedade em economia,
tal é a tríplice forma
através da qual a humanidade,
estranhada de si mesma,
não cessou de se auto-destruir,
e que hoje deve rechaçar.
Mentira
El gobierno dice que necesita tu ayuda,
para mantener la vieja casa que está a punto de derrumbarse,
la policía nazi dice que te protegerá,
matar, mantener el miedo, seguridad para ti,
el cura y el pastor dicen que te perdonarán,
elige una herejía, el dinero te salvará,
vota, sé un buen ciudadano,
no decidas tu futuro,
conserva la armonía de la corrupción.
mentira
¡No te ayudaré!
¡No te seguiré!
¡No quiero tu protección!
¡No quiero tu perdón!
exaltación del gobierno, la glorificación de la policía,
fanáticos del poder y la fuerza central,
dios en la religión,
el gobierno en la política, la propiedad en la economía,
tal es la triple forma
a través de la cual la humanidad,
extrañada de sí misma,
no ha dejado de autodestruirse,
y que hoy debe rechazar.