Se o Mundo Não Acabar
Se o mundo não acabar
A gente vai ser velhinho um dia, meu amor
E beberemos água potável
Em belas taças de licor
Se o mundo resistir
Viveremos numa comunidade
Ou em quantas quisermos
Viveremos virtuais
Se o mundo ainda existir
Quero mandar-te flores holográficas
E passearemos de mãos dadas
Em lindas praças cenográficas
E seremos tão mágicos
Tão sábios
Tão distantes das besteiras juvenis
Seremos tão grandes
Tão rápidos
Tão próximos das loucuras infantis
Protegidos dos raios de sol
Vendo a natureza na televisão
Lembrando o tempo em que tudo existia
Longe dos pixels,
No verbo existir
Si el Mundo no Termina
Si el mundo no termina
Seremos ancianos algún día, mi amor
Y beberemos agua potable
En hermosas copas de licor
Si el mundo aguanta
Viviremos en una comunidad
O en cuantas queramos
Viviremos de manera virtual
Si el mundo aún existe
Quiero enviarte flores holográficas
Y pasearemos tomados de la mano
En hermosas plazas escenográficas
Y seremos tan mágicos
Tan sabios
Tan alejados de las tonterías juveniles
Seremos tan grandes
Tan rápidos
Tan cercanos a las locuras infantiles
Protegidos de los rayos del sol
Viendo la naturaleza en la televisión
Recordando el tiempo en que todo existía
Lejos de los píxeles,
En el verbo existir
Escrita por: Beto Chedid / Cláu Paranhos