Irreversível
A vida me sorri, então
Recolho os cacos que deixei no chão
Milhares de recordações
Transformam tudo em canções
E essa daqui é pra você!
Se eu pudesse desfazer
Tudo de errado entre nós
E apagar cada lembrança sua
Que ainda existe em mim
Eu sei que nada que eu diga vai trazer
O longe pra mais perto de mim dessa vez
Porque gostar de alguém vai ser sempre assim?
Irreversível
A vida ri de mim, então
Percebo o quanto é triste te esperar em vão
Mas acho forças pra cantar
Quem sabe você possa me escutar
Eu só queria te dizer
Se eu pudesse desfazer
Tudo de errado entre nós
E apagar cada lembrança sua
Que ainda existe em mim
Eu sei que nada que eu diga vai trazer
O longe pra mais perto de mim dessa vez
Porque gostar de alguém vai ser sempre assim?
Irreversível
A cada passo que eu dou pra frente
Sinto o meu corpo indo pra trás
E a cada hora que vivo sem sentido
Parece me fazer te querer cada vez mais
Eu trago em mim apenas um sorriso
Braços abertos pra te receber
Mas acabo sempre triste e sozinho
Procurando uma maneira de entender
Se é irreversível para mim
Então é reversível pra você
Se tudo tem que ser assim
Então deixa ser!
Mas só queria te dizer
Se eu pudesse desfazer
Tudo de errado entre nós
E apagar cada lembrança sua
Que ainda existe em mim
Eu sei que nada que eu diga vai trazer
O longe pra mais perto de mim dessa vez
Porque gostar de alguém vai ser sempre assim
Irreversível é só o fim!
Irreversível é só o fim, pra mim!
Onomkeerbaar
Het leven lacht me toe, dus
Verzamel ik de scherven die ik op de grond liet
Duizenden herinneringen
Veranderen alles in liedjes
En deze is voor jou!
Als ik alles kon terugdraaien
Wat er fout ging tussen ons
En elke herinnering aan jou kon wissen
Die nog steeds in mij bestaat
Ik weet dat niets wat ik zeg zal brengen
Het verre dichterbij mij deze keer
Waarom moet het houden van iemand altijd zo zijn?
Onomkeerbaar
Het leven lacht me uit, dus
Besef ik hoe triest het is om te wachten in de hoop
Maar ik vind de kracht om te zingen
Misschien kun je me horen
Ik wilde je gewoon zeggen
Als ik alles kon terugdraaien
Wat er fout ging tussen ons
En elke herinnering aan jou kon wissen
Die nog steeds in mij bestaat
Ik weet dat niets wat ik zeg zal brengen
Het verre dichterbij mij deze keer
Waarom moet het houden van iemand altijd zo zijn?
Onomkeerbaar
Met elke stap die ik vooruit zet
Voel ik mijn lichaam achteruit gaan
En met elk uur dat ik zinloos leef
Lijkt het me steeds meer naar jou te verlangen
Ik draag alleen een glimlach in mij
Met open armen om je te ontvangen
Maar eindig altijd verdrietig en alleen
Zoekend naar een manier om te begrijpen
Als het onomkeerbaar voor mij is
Dan is het omkeerbaar voor jou
Als alles zo moet zijn
Laat het dan maar zo zijn!
Maar ik wilde je gewoon zeggen
Als ik alles kon terugdraaien
Wat er fout ging tussen ons
En elke herinnering aan jou kon wissen
Die nog steeds in mij bestaat
Ik weet dat niets wat ik zeg zal brengen
Het verre dichterbij mij deze keer
Waarom moet het houden van iemand altijd zo zijn?
Onomkeerbaar is alleen het einde!
Onomkeerbaar is alleen het einde, voor mij!