395px

El niño de ayer

CPR

Yesterday´s Child

I know where there´s a spring of blood and water
It bubbles up from somewhere deep in the heats of man

There have come whirlpools to this place in recent times
Drinking down the breath of brothers

And you might think that it´s your world and the rest of us
should fall away
In forty moons you might find that it belongs to
yesterday´s child

I wish I had been raised wild by wolves and padded
through a forest a thousand years before man
Singing with my clan at two moons or three
echoing across the world the exact sound of freedom

And if you feel that way
Face the dark and fight
or keep on dreaming
Cause dreams makes light
In forty moons you might find that it belongs to
yesterday´s child

El niño de ayer

Sé dónde hay un manantial de sangre y agua
Burbujea desde algún lugar profundo en los corazones de los hombres

Han llegado remolinos a este lugar en tiempos recientes
Bebiendo el aliento de hermanos

Y podrías pensar que es tu mundo y que el resto de nosotros
deberíamos desaparecer
En cuarenta lunas podrías descubrir que pertenece
al niño de ayer

Desearía haber sido criado salvaje por lobos y haber caminado
a través de un bosque mil años antes que el hombre
Cantando con mi clan a dos o tres lunas
resonando en todo el mundo el sonido exacto de la libertad

Y si sientes de esa manera
Enfrenta la oscuridad y lucha
o sigue soñando
Porque los sueños hacen luz
En cuarenta lunas podrías descubrir que pertenece
al niño de ayer

Escrita por: David Crosby / James Raymond