Bianco e Nero
Come in uno specchio che non mi appartiene
mi riscopro ogni giorno un pò diverso
per spezzare le catene
no,non vedo un dio
sono solo io,sono solo io,e poi
suonando un motivetto che non smette mai
forse questo è ciò per cui combatto dentro
ciò per cui mi sento ancora vivo
forse tutto e senza senso adesso
ma non voglio più guardare fuori in bianco e nero
guardare il mondo adesso
fuori in bianco e nero
fuori il mondo adesso
come in un canale forse inesistente
dove cerchi di capir qualcosa che sia vero
anche se non vale niente
quel che vai,sai,ora è dentro noi
ora e adesso e sempre qui se vuoi
non lo dimenticare,no,non ti lasciare
apri il mondo adesso
brucia il bianco e nero
Blanco y Negro
Como en un espejo que no me pertenece
me descubro cada día un poco diferente
para romper las cadenas
no, no veo un dios
soy solo yo, soy solo yo, y luego
tocando una melodía que nunca se detiene
quizás esto es por lo que lucho por dentro
por lo que aún me siento vivo
tal vez todo es sin sentido ahora
pero ya no quiero mirar afuera en blanco y negro
mirar el mundo ahora
afuera en blanco y negro
afuera el mundo ahora
como en un canal tal vez inexistente
donde intentas entender algo que sea verdadero
aunque no valga nada
lo que vas, sabes, ahora está dentro de nosotros
ahora y siempre aquí si quieres
no lo olvides, no, no te abandones
abre el mundo ahora
quema el blanco y negro