The Voyage
It may be that I'd like to
But I won't fall in love with you
We won't spend the rest of our lives together
But anyway couldn't we go on a trip together
We could go to the British Islands
And hike around the Scottish Highlands
The youth hostels they have there
would be perfect for us
Cause we're both youths,
so they would really suit us
Well darling each morning when we woke up
We'd have biscuits and tea from a tea cup
People might think that we were on our honeymoon
But we'd know better, even though we'd slept in the same room
We would live right out of our back packs
We'd send our parents lots of trinkets and knickkacks
Through the post and across the sea
Back to our own country
After that we could go to Yugoslavia
Oh how I'd love to travel with ya'
We don't have to be wife and husband
To take a trip across the ocean
El Viaje
Puede ser que me gustaría
Pero no me enamoraré de ti
No pasaremos el resto de nuestras vidas juntos
Pero de todos modos, ¿podríamos hacer un viaje juntos?
Podríamos ir a las Islas Británicas
Y caminar por las Tierras Altas Escocesas
Los albergues juveniles que tienen allí
serían perfectos para nosotros
Porque ambos somos jóvenes,
así que realmente nos convendrían
Bueno cariño, cada mañana al despertar
Tomaríamos galletas y té de una taza de té
La gente podría pensar que estábamos en nuestra luna de miel
Pero nosotros sabríamos mejor, aunque hubiéramos dormido en la misma habitación
Viviríamos directamente de nuestras mochilas
Enviaríamos a nuestros padres un montón de baratijas y chucherías
A través del correo y a través del mar
De vuelta a nuestro propio país
Después de eso podríamos ir a Yugoslavia
Oh cómo me encantaría viajar contigo
No tenemos que ser esposo y esposa
Para hacer un viaje al otro lado del océano