395px

La vida de un gusano

Crash Test Dummies

A Worm's Life

Although you think me cold and slimy
I've got a nice home
I've tasted your best guacamole
And siesta'd at noon in the cool of the soil

A worm's life can be easy
If you lay low, out of sight

Sometimes it's too hot for cooking
One wants just a salad
And then comes a breeze in the evening
The men light cigars and their scent fills the air

A worm's life can be easy
If you lay low, out of sight

But then the rains come, and the ground fills with water
And I must come up to the surface for air
Then I was plucked from the wet slime
And dropped in tequila
I lay in a stupor for sometime
And one fine night I was gulped down in a shot

A worm's life can be easy
If you lay low, out of sight

La vida de un gusano

Aunque pienses que soy frío y viscoso
Tengo un hogar agradable
He probado tu mejor guacamole
Y he tomado siestas al mediodía en la frescura del suelo

La vida de un gusano puede ser fácil
Si te mantienes bajo perfil, fuera de la vista

A veces hace demasiado calor para cocinar
Uno solo quiere una ensalada
Y luego llega una brisa por la noche
Los hombres encienden cigarros y su aroma llena el aire

La vida de un gusano puede ser fácil
Si te mantienes bajo perfil, fuera de la vista

Pero luego vienen las lluvias, y el suelo se llena de agua
Y debo subir a la superficie por aire
Entonces fui arrancado del fango húmedo
Y arrojado en tequila
Permanecí en un estado de estupor por un tiempo
Y una noche maravillosa fui tragado de un solo trago

La vida de un gusano puede ser fácil
Si te mantienes bajo perfil, fuera de la vista

Escrita por: Brad Roberts